1. Verantwortliche
Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Stella Regna
Trenknerweg 81
22605 Hamburg
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet, einem Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL (Server-Logfiles). Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, schnellen und zuverlässigen Betrieb der Website.
Drittlandtransfer: Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; für derart zertifizierte Unternehmen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO. Ergänzend hat Cloudflare Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) in seinen Datenverarbeitungsbedingungen verankert.
3. Webanalyse (Cloudflare Web Analytics)
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst der Cloudflare, Inc. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Fingerprinting und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät; eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Referrer, Land, Browsertyp), die keiner Person zugeordnet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung der Reichweite unseres Angebots. Zum Drittlandtransfer siehe Abschnitt 2.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber der Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, datenschutz-hamburg.de.
6. Schlussangaben
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen; ohne die in Abschnitt 2 genannten technischen Daten ist der Aufruf der Website jedoch nicht möglich.
Stand: Juni 2026